Harry ha detto che non superava mai pagina 87 perché aveva troppa paura.
Harry je rekao da ne može preæi 87. stranicu jer se boji.
O aveva troppa paura di congelarsi le chiappone?
Ili ste strahovali za svoju veliku debelu guzicu?
Beh, ha detto che aveva troppa paura di andare a scuola.
Pa rekao je da je bio previše uplašen da ide u školu.
Il mio compagno aveva troppa paura per venire qui con me.
Jeste li vi dobro? Samo želim da je odvedem odavde.
Mio nonno aveva troppa paura per rifiutare la sua richiesta di matrimonio. Devi essere affamato, mio eroe.
Moj deda je bio previše uplašen da odbije njegovu prosidbu.
Dodge aveva troppa paura di dirtelo, Darnell, ma vuole che vada il suo vecchio papa' alla Giornata della Carriera.
Dodž se previše plašio da ti kaže, ali hoæe da njegov stari tata ide na Dan Karijere.
Visto che Catalina aveva troppa paura di Chubby per aiutarci, io e Randy avremmo dovuto rimboccarci le maniche e arrangiarci.
Pošto se Katalina bojala Chubby-ija da pomogne, ja i Rendi æemo morati da kopamo i pomognemo sami sebi.
Aveva troppa paura per avvicinarsi a noi, prima voleva assicurarsi che non fossimo russi.
Bojala se priæi nam, sve dok nije bila sigurna da smo mi Rusi. Ona nam se želi pridružiti?
Forse aveva troppa paura di tornare.
Verovatno se plašila da se vrati!
Qualunque cosa fosse, aveva troppa paura per dirlo a lui.
Šta god bilo, bila je suviše preplašena da mu kaže.
Qualcuno aveva troppa fretta per mangiare i cioccolatini.
Izgleda da je neko bio u tolikoj žurbi da nije ni pipnuo èokoladice.
Dante aveva troppa paura che Little T lo scoprisse.
Dante se previše plašio da bi Mali T mogao da sazna.
Aveva troppa paura che gli uomini di Little T lo stessero cercando, non voleva andare da nessuna parte, specialmente vicino alle case popolari!
Previše se bojao da æe momci Malog Tija da ga traže. Nije hteo nigde da ide, naroèito ne blizu projekata.
E non ha nemmeno fatto il giro completo perche' aveva troppa paura.
I nije ni vidjela sve koliko se uplašila.
Non ero nessuno prima che lui mi trovasse. Un'ombra che aveva troppa paura di fare quello per cui era nata.
Bio sam ništa dok me nije našao -- senka previše uplašena da uradi, ono zbog èega sam doveden da uradim.
Mi sono reso conto che mia figlia aveva troppa voglia di liberarsi di me stamattina.
Shvatio sam da je Tesa jedva èekala da ja odem. Gde je Fred?
E' solo che aveva troppa paura di dirtelo.
I boji se da ti kaže.
E ti ricordi che volevo andare sulla giostra, ma mia mamma aveva troppa paura, e volevi sederti vicino a lei, ma io ti volevo vicino a me, percio' ti sei seduto in mezzo, e ci hai tenuto la mano?
Išla sam na vrtuljak, no, mama se bojala. Sjeo si izmedu nas, i držao nas za ruke? Ti si se splašio, i vikao:
Magari aveva... troppa paura, o pensava che cooperare sarebbe stato meglio, o l'ha sopraffatta prima che potesse reagire.
Možda je bila... Previše uplašena ili je mislila da æe joj povlaðivanje pomoæi, ili je savladao tako da nije mogla da se brani.
Harry aveva troppa paura per chiederglielo, quindi...
Harry vas se nije usudio pitati.
Aveva troppa paura di premere il grilletto.
Bio je previše prestrašen da povuèe obaraè. Nema to u sebi.
Beh, aveva troppa paura a usare il fucile contro di se prima di andarsene e l'ha lasciato quando se n'e' andato.
Valjda se bojao upotrebiti saèmaricu na sebi pre odlaska i zaboravio je kad je pobegao.
Ma Kent aveva troppa paura per fidarsi.
Ali Kent je bio suviše plašIjiv za poverenje.
Aveva troppa paura per servire al tavolo di Cottonmouth senza Luke.
Bila si previše uplašena da odeš gore i poslužiš Cottonmoutha bez Lukea.
Vonnie lo conquistò, ma lui aveva troppa paura di chiederle se aveva un ragazzo.
Voni ga je oèarala, iako je bio previše uplašen da bi je pitao ima li momka.
Aveva troppa paura di lasciarmi, ed io avevo troppa paura di lasciarlo andare.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Ho perso anni a furia di guardarlo sballarsi e non riuscire a vendere erba perche' aveva troppa paura di rispondere alla porta.
Provela sam godine s njim, gledala ga dok koristi drogu i kako je neuspešno prodaje jer je bio paranoièan da otvori vrata.
La zia Josephine aveva troppa paura per accendere un forno.
Ona se oèajnièki plašila da ukljuèi rernu.
Forse aveva troppa fiducia nelle persone, perché non se ne andò in seguito all'annessione dell'Austria alla Germania nazista, e persino dopo che a Budapest iniziarono gli arresti e le deportazioni.
Pa, možda je bio isuviše poverljiv jer je ostao na istom mestu dugo nakon nacističkog pripajanja Austrije i čak i nakon što su počela hapšenja i deportacije u Budimpešti.
0.63313817977905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno je suviše uplašen da bi bio pametan. 